v. considerar, creer, mantener la opinión que, opinar, reflexionar, suponer; tener consideración; conceptuar, estimar, parar mientes en, parecer, pensar, poner mientes en, reputar, sopesar

v.- considerar | tener en cuenta | tener presente | contemplar | tener pensado | pensar | razonar | reflexionar | analizar | examinar | ponderar

reconsiderar, considerar de nuevo

(v.) = considerar, tratar, tener presente, tener en cuenta, tomar en cuenta.
Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
----
* consider + an issue = tratar una cuestión.
* consider + appropriate = considerar oportuno, considerar apropiado, considerar adecuado, considerar pertinente.
* consider + a problem = considerar un problema.
* consider + at length = considerar en detalle.
* consider + further = seguir considerando.
* consider + in detail = analizar en detalle.
* consider + possibilities = considerar las posibilidades de Algo, tener presente las posibilidades de Algo, tener en cuenta las posibilidades de Algo, tomar en cuenta las posibilidades de Algo.
* consider + Reflexivo + lucky = considerarse afortunado, darse con un canto en los dientes, darse por afortunado.
* reconsider = reconsiderar, volver a considerar.

v.- (hay que) tener en cuenta | sopesar

v. think over, think about carefully; believe; regard; take into account

See more at Wikipedia.org...

---

Verb
1. deem to be; "She views this quite differently from me"; "I consider her to be shallow"; "I don't see the situation quite as negatively as you do"
(synonym) see, reckon, view, regard
(hypernym) think, believe, conceive
(hyponym) expect
(verb-group) interpret, construe, see
2. give careful consideration to; "consider the possibility of moving"
(synonym) study
(hypernym) chew over, think over, meditate, ponder, excogitate, contemplate, muse, reflect, mull, mull over, ruminate, speculate
(hyponym) compare, liken, equate
(verb-group) debate, moot, turn over, deliberate
(derivation) consideration
3. take into consideration for exemplifying purposes; "Take the case of China"; "Consider the following case"
(synonym) take, deal, look at
(hypernym) think about
(hyponym) contemplate
(derivation) circumstance, condition, consideration
4. show consideration for; take into account; "You must consider her age"; "The judge considered the offender's youth and was lenient"
(synonym) count, weigh
(hyponym) consult
(derivation) circumstance, condition, consideration
5. think about carefully; weigh; "They considered the possibility of a strike"; "Turn the proposal over in your mind"
(synonym) debate, moot, turn over, deliberate
(hypernym) hash out, discuss, talk over
(hyponym) see
(verb-group) study
(derivation) consideration
6. judge or regard; look upon; judge; "I think he is very smart"; "I believe her to be very smart"; "I think that he is her boyfriend"; "The racist conceives such people to be inferior"
(synonym) think, believe, conceive
(hypernym) judge
(hyponym) hold
(derivation) consideration
7. look at attentively
(synonym) regard
(hypernym) look
8. look at carefully; study mentally; "view a problem"
(synonym) view, look at
(hypernym) analyze, analyse, study, examine, canvass, canvas
(hyponym) contemplate
(derivation) consideration
9. regard or treat with consideration, respect, and esteem; "Please consider your family"
(hypernym) see, reckon, view, regard
(derivation) consideration, considerateness, thoughtfulness

v. zvažovat; uvažovat o čem; považovat koho za koho/co za jaké; mít za to, že; myslet na koho/co

Czas. rozważać; zastanawiać się (nad czymś); sądzić, że; brać pod uwagę; mieć wzgląd na coś