s. expectación, ansia, anticipación, esperanza, expectativa

expectativa | espera | esperanza

expectativas rígidas

(Psy) expectativa transferencial

Expectativa

(n.) = expectativa, expectación.
Ex: This may be an unrealistic expectation.
----
* await with + eager expectation = esperar como agua de mayo.
* beyond expectation = más allá de las expectativas, más allá de toda expectativa.
* career expectations = expectativas profesionales.
* come up to + expectations = cumplir las expectativas.
* create + expectation = levantar la expectación, generar expectación, crear expectación.
* exceed + expectations = superar las expectativas.
* fall below + expectations = no estar a la altura de las expectativas, no estar a la altura de lo que se espera.
* fall + short of expectations = no cumplir las expectativas, no cumplir lo esperado.
* have + expectations = tener expectativas.
* hold + expectations = tener expectativas.
* in hopeful expectation = con esperanza, esperanzadoramente.
* in hopeful expectation that = esperando que, con la expectativa de que.
* job expectations = expectativas laborales.
* live up to + Posesivo + expectations = estar a la altura de lo que se espera, estar a la altura de las expectativas.
* low expectation = pocas expectativas.
* meet + expectation = satisfacer una expectativa.
* raise + expectations = dar esperanzas.
* there + be + an air of expectation = haber un aire de expectación, respirarse un aire de expectación.

n. hope, anticipation, longing or waiting for

See more at Wikipedia.org...

---

Noun
1. belief about (or mental picture of) the future
(synonym) outlook, prospect
(hypernym) belief
(hyponym) promise, hope
(derivation) ask, require, expect
2. wishing with confidence of fulfillment
(synonym) anticipation
(hypernym) hopefulness
(derivation) expect, look, await, wait
3. the feeling that something is about to happen
(hypernym) feeling
(hyponym) anticipation, expectancy
(derivation) expect, anticipate
4. the sum of the values of a random variable divided by the number of values
(synonym) arithmetic mean, first moment, expected value
(hypernym) mean, mean value
(classification) statistics

nf. anticipation, expectation

n. očekávání; naděje