grabación – מילון ספרדי-אנגלי
grabación
nf.
recording, act of writing down; act of setting down onto a storage medium (such as tape, disk, video, etc.)
grabación
(n.) = recording.
Ex: Music can include a variety of forms, such as works about musicians and music, music scores and recordings.
----
* aparato de grabación = recorder.
* casete para grabación de sonido = sound cassette.
* colección de grabaciones sonoras = sound collection.
* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.
* estudio de grabación = recording studio ; sound recording studio.
* grabación de banda de música = band recording.
* grabación en audio = audio-recording ; audio-record.
* grabación en cinta = audio tape recording.
* grabación en vídeo = video recording [videorecording] ; videotaping ; video record.
* grabaciones de música = music recordings.
* grabaciones en vídeo = video footage.
* grabaciones filmadas = footage ; film footage.
* grabaciones filmadas de archivo = library footage ; stock footage.
* grabación magnética = magnetic recording.
* grabación magnetofónica = tape recording.
* grabación sonora = audio-recording ; sound recording ; recorded sound ; recorded music ; audio-record.
* programa de grabación en CD = burning software.
* sesión de grabación = recording session.
* software de grabación en CD = burning software.
* soporte de grabación = recording medium.
* ver grabación en vídeo = video playback.
