See more at Wikipedia.org...

nm. market, market-place; mart; sale; depot

n. market, mart; fair

v. buy, purchase, obtain by paying money

(n.) = market ; marketplace [market place] ; niche ; target market ; consumer market ; market area ; sales pool.
Ex: They have some very distinct advantages over more usual indexing techniques, and these are likely to assure citation indexes a place in the information market.
Ex: These new course programmes will add on desirable new skills to those they already possess to fit them for employment in the information market place.
Ex: This article describes the development and products of the company Farallon Computing which found a niche and expanded it to include a number of applications and products that people need.
Ex: The number of copies are fixed in advance on the basis of a known target market, and are distributed by the sales network.
Ex: Pornography will be a key factor in the sustained growth of the consumer market for CD-ROM databases.
Ex: This is the result of a large company's process of business diversification based on the use of new technologies and the extension of its market area into Europe.
Ex: After their new product gained popularity, local and foreign companies jumped in the new sales pool and had success with similar products.
----
* abrir el mercado = open up + market.
* abrir nuevos mercados = branch out (into) ; branch into.
* acaparar el mercado = dominate + the scene ; corner + the market.
* amañar el mercado = rig + the market.
* analista de mercado = business researcher ; industry analyst.
* aprovecharse del mercado = skim + the market.
* base de datos dirigida a un mercado específico = niche database.
* con salida al mercado = due out.
* crear un mercado para = produce + a market for.
* cuota de mercado = market share ; mindshare.
* demanda de mercado = market demand.
* de mercado = marketing.
* de venta en el mercado = commercially available.
* dirigir a un mercado más barato = downscale ; downmarket.
* división del mercado por grupos de consumidores = market segmentation.
* economía de mercado = market economy ; market economics ; commodity economy.
* especializado en un mercado concreto = niche.
* especulador del mercado = market timer.
* estudio de mercado = market survey ; market research ; marketing audit ; consumer research ; marketing research.
* introducirse en nuevos mercados = break into + new markets.
* investigación de mercado = market research ; consumer research ; marketing research.
* investigador de mercado = market researcher ; market research worker.
* lanzar al mercado = ship ; put + Nombre + on the market.
* lanzarse al mercado = hit + the streets.
* liberalizar el mercado = deregulate + market ; liberalise + market.
* libre mercado = free market.
* líder del mercado = market leader.
* lugar en el mercado de venta = market niche.
* madurez del mercado = market maturity.
* manipular el mercado = rig + the market.
* mercado a la baja = bear market ; bearish market.
* mercado al aire libre = street market ; open-air market.
* mercado alcista = bullish market ; bull market.
* mercado auxiliar del automóvil = aftermarket.
* mercado bajista = bear market ; bearish market.
* mercado bibliotecario, el = library market, the.
* mercado bursátil = stock exchange ; stock market ; share market.
* mercado comercial = commercial market.
* Mercado Común, el = Common Market, the.
* mercado corporativo = corporate market.
* mercado de abastos = public market.
* mercado de capitales = financial market ; capital market.
* mercado de divisas, el = foreign exchange market, the.
* mercado de la educación = education market ; educational market.
* mercado de la empresa = corporate market.
* mercado de la información = information market place ; information market.
* mercado de la propiedad = property market.
* mercado de las microformas, el = microform market, the.
* mercado del automóvil = auto market.
* mercado del libro, el = book market, the.
* mercado del turismo = tourist market.
* mercado de masas = consumer market.
* mercado de masas, el = mass market, the.
* mercado de materias primas, el = commodity market, the.
* mercado de moneda extranjera = foreign currency market.
* mercado de pescado = fish market.
* mercado de suministro de documentos = document supply market.
* mercado de telefonía móvil = mobile telephone market.
* mercado de trabajo = labour market ; job market.
* mercado de trabajo, el = employment market, the.
* mercado de valores = stock market ; share market ; securities market.
* mercado doméstico = domestic market.
* mercado editorial = book trade [booktrade].
* mercado educativo = education market ; educational market.
* mercado empresarial = corporate market.
* mercado en alza = bullish market ; bull market.
* mercado en efectivo = cash market.
* mercado específico = niche market.
* mercado financiero = financial market ; financial exchange.
* mercado flotante = floating market.
* mercado inmobiliario = property market.
* mercado inmobiliario de alquiler = rented housing market.
* mercado inmobiliario, el = housing market, the.
* mercado internacional = international trade ; international market.
* mercado interno = internal market.
* mercado laboral = labour market ; job market.
* mercado laboral, el = employment market, the.
* mercado libre = free market ; open market ; free-for-all.
* mercado mundial = global market ; world market.
* mercado naciente = emerging market.
* mercado nacional = home market ; domestic market.
* mercado negro = black market.
* mercado público = public market.
* mercado sin cambios = flat market.
* mercado tradicional = traditional market.
* mercado turístico = tourist market.
* mercado único = single market.
* Mercado Unico Europeo = Single European Market.
* monopolizar el mercado = corner + the market.
* orientado hacia el mercado = market-orientated [market orientated] ; market-oriented [market oriented].
* para todo el mercado = industry-wide.
* penetración de mercado = market penetration.
* plaza del mercado = market square.
* población con mercado ambulante = market town ; market centre.
* regido por el mercado = market led [market-led] ; market-driven.
* regulador del mercado = market regulator.
* retirada de un producto del mercado = product recall.
* retirar del mercado = withdraw from + sale ; take off + the market.
* sacar acciones al mercado = go + public.
* sacar al mercado = bring to + market ; put + Nombre + on the market.
* saturación del mercado = market saturation.
* segmento de mercado = market segment.
* sistema de mercado = market system.
* técnica de mercado = merchandising technique.

[ bāzāra || baazaar || بازار ]
► noun business. mercado
English equivalent: market

Ver más en Wikipedia.org...

Conjunto de compradores actuales o potenciales con el deseo y la posibilidad económica para adquirir un producto.

mercat

- El mercado representa el teatro de nuestra existencia externa y material.
- Las gentes que vemos son aquellas que están de ordinario en la vida real.
- Los corredores y caminos trazados dentro del mercado representan los caminos de nuestra vida.
- El mercado y sus puestos de venta nos dicen que en esta vida debemos pagar un precio por cuanto adquirimos y poseemos.
- Ver un mercado de lejos, sin detalles y sin hacer nada para acercarnos, suele reflejar una etapa de penurias materiales.
- Entrar en el mercado sin llegar a comprar refleja la búsqueda, la necesidad de hallar los medios o el camino más adecuado para la realización de nuestros proyectos y ambiciones.
- También el entrar sin comprar puede significar de un simple deseo de promiscuidad que suele aparecer cuando en nuestra vida falta calor humano o comunicación.
- No encontrar en el mercado lo que buscamos o sentirnos agobiados por el gentío indica que todavía no es el momento adecuado para lanzarnos activamente a la vida, antes debemos meditar y reflexionar.
- Sentirnos agobiados también puede revelar nuestra timidez y retraimiento.